☆ 明日を目指して ★

~ Teacher work!

皆さん、お元気ですか。

毎週ポストを書くため、力を入れてがんばります。（＾＾）

先週の金曜は夜の０時まで大学でイベントの準備のために仕事をしました。土曜から昨日まで授業が無くてよく休めました。今日はまた日常生活に戻りました。

今日は大学の語学センターの仕事について書きたいと思います。こちらの語学センターの活動は２００９年から始まったそうです。日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリアの語の授業があり、先生方は文学部に入ってる学生です。面接やいろいろなテストがありますが、語学センターで仕事している私たちはボランティアの仕事です。お金はもらいません。しかし、こちらの語学センターのプロジェクトはスゴいと思って、大学の教育部と語学部の先生方が集まって、毎月講演や会議があります。とてもいい勉強です。

日本語のほうは初級１～３と中級２のクラスがあります。ぼくはマナウスで３年間、教師の経験ができましたので、中級クラスの担当になりました。または先生方のリーダーみたいな仕事もやっていますので、毎回の会議の準備なども喜んでやっています。日本語の学部長と一緒に毎回日本語や教材についての準備も作っています。

今の挑戦は教案の大切さをわかってもらうことです。
教案とは授業をスムーズに進めるため、教え方の手順、練習方法、時間配分などを整理して書いておく自分自身のメモ、教師の指導プログラムということです。

教案を作ることによってよかったところ、思いどおりにいかなかったところなど評価と反省ができ、見直しをしてつぎの授業計画の参考にすることができます。

いま教えているグループは最初の経験なので、教案を書くことから始まるということをわかってほしいです。最初は教案を作るのは大変だと思います。授業目標や文型などを全部書かなければならないからです。でも、これからちゃんと教案を作れば、自分の進んでいることや教授法のことも分かると思います。
この気持ちを分かってもらうために、自分の教案を楽しく作らなければならないでしょう。

中級クラスの担当とこの大事なリーダーみたいな仕事ができて、僕にとっては初めてやっています。でも、マナウスの学校でスゴく素晴しい今日子先生に日本語や教授法を教えていただきましたので、教えて頂いたことは今、力を入れて頑張っています。今日子先生、本当にありがとうございました。（＾＾）

→今日子先生もブログ書いています。今週も教案について書きましたぁ。マナウスでの生活や学校の活動などのことも書いています。ご覧ください。http://manauseassim.blogspot.com.br/

この経験は将来大学の教師を目指している私には大切です。うまくできますように、頑張りまぁ～す。
ｍ（＿＿）ｍ

写真→　語学センターの先生方と塩田先生。（ブルナ、僕、タースィアちゃん、パウロさん、塩田先生、ベロミロさん）

~ お久しぶりです。

皆さん、久しぶりの更新です。
お元気ですか。

２月から夏休みが終わってから、サンパウロに戻ってきました。サンパウロ市に１週間ぐらい居て、友達と遊んだり、いろいろなところに遊びに行ったりしました。
２月２７日から大学の授業が始まりました。入学式がありました。大学の学長に講演をして頂き、いろいろな挨拶がありました。そのあと、２年生から４年生までの先輩たちが後輩たちに「Trote」をしました。それは後輩たちとゲームをしたり、音楽を歌ったりしました。面白いのは信号に行って、後輩たちはお金を頼むことです。もらったお金は後輩たちにビールを買ってあげて大学の前にあるBarで飲みます。

そのTROTEはべつに参加する必要がありませんが、楽しいと思います。後輩と先輩のいい関係ができますし、後輩たちももっと仲良くなると思います。

→　Troteの写真。その二人は文学部の後輩です。





３月に入ってから２年生の科目がもっと忙しくなりました。今年はラテン語、言語学（音声・発音）、ポルトガル語（文法）、文学、日本語、教育の二つの科目の授業があります。

さらに忙しくなった理由は、５月２４日と２５日は大学で大イベントが行われます。
サンパウロ州立大学の日本語学科の20周年イベントです。
僕はそのイベントでいろいろなことをします。書道のOficinaと日本語教授法についての発表と多分イベントの司会もします。
でも、それだけではなくて、イベントの準備も担当させていただきました。申し込みの担当で、毎日イベントのメールにはいって、いろいろ答えなければいけません。
毎週も会議があります。会議は毎週２回ぐらいです。

または大学での語学センターの中級クラスの担当で授業の教案など作らないといけません。
たとえば、あしたは朝のほう教育の授業で、大学で昼ごはんを食べて、昼２時からは会議で、５時半から７時までは中級クラスの授業で、よる７時２０分から９時までは学生として日本語の授業です。
一日中ずーと大学に居ます。これを読むと、ぼくが疲れていると思うかもしれませんが、疲れてもこの生活は大好きです。いろいろな経験ができています。日本語部の学部長にいろいろなことを教えていただいていてお世話になっています。

大事なのはやっぱり自分の力でほかの人の力とあわせて頑張っていくことでしょうか。

もっと書きたいですが、もうちょっと力を入れてこのブログを忘れずに毎週ポストを書くために頑張ります。

→僕の疲れている顔ですけど・・・！笑

~ Prom Night

皆さん、お元気ですか。

もう2月12日です。はやいですね。来週からはカーニバルで、友達と遊びます。僕はカーニバルが大好きなので、毎日出かけます。（笑）

金曜日（10日）はＡｌｉｃｅちゃん（僕の友達）の卒業式でしたので、今日はブラジルでの卒業式について少し書きたいです。

大学を卒業すると、卒業式が2回に分かれています。一回目は卒業証書をもらう式です。二回目はパーティーです。日本とは違うでしょうか。
パーティーはいろいろなタイプがありますけど、普通はちゃんとしたきれいなパーティーです。
家族や友達を誘って、パーティーの日にいっぱい食べたり、飲んだり、（バンドもありますので）踊ったりします。
金曜は法学部のパーティーで、すごい豪華なところでした。食べ物はおいしかったです。お酒もいっぱい飲みました。いろんな飲み物がありましたが、僕はビールとＶｏｄｋａだけ飲みました。

パーティーが終わってから、Ａｌｉｃｅちゃんと3人と一緒に別のバーに行きました。
楽しかったです。

写真→　ビアンカちゃん、僕、Ａｌｉｃｅちゃん


飲みすぎましたので、土曜日の朝は にっぱくの授業を見学するつもりでしたが、起きられませんでした。（今日子先生、すみませんでした）。
昼からはすえみちゃんと今日子先生の授業の見学をしました。
すえみちゃんは初級2のクラスで（僕が前回教えていたレベル）、なつかしいなと感じました。そして嬉しいと思ったのは初級2の先生方が新しい教科書を作ったことです。いいなぁと思って、本当にうれしいかったです。
今日子先生の授業はバイリンガルクラスで、授業は100パーセント日本語でした。マナウスに居たとき、僕は今日子先生の生徒でしたので、きのう また今日子先生の授業に参加できて、うれしかったです。素晴らしい先生で本当にお世話になっている人です。本当にありがとうございました。

こちらの学校はもっと大きくなって、先生方も成長していますので僕は幸せです。この学校で日本語を教え始めましたので、いつまでも感謝しています。

今日は日曜です。これからまだ一週間マナウスに居ます。みんな、もっと遊びましょう。

～ Back to classes

みなさん、こんにちは。
お久しぶりですね。最近、毎日友達と家族と夏休みを過ごしていますので、あまりインターネットを使っていなくて、ポストも書いてなくて、ごめんなさい。

前のポストにはマナウスについて書こうと思っていましたが、ＳＰに帰ったら書きます。
この夏休みはいろいろなことを考えたので、それを皆さんと分かち合いたいと思います。

四日の日に、マナウスで仕事していた西部アマゾン日伯協会の日本語学校の授業が始まりました。
生徒の顔をしばらく見てなくて、入学式と授業の見学しようと思って、土曜の7時に起きてから先生方と生徒の顔を見に行きました。何回も「懐かしいなぁ」と感じました。一時間目にはさゆり先生の初級4のクラスを見学しました。子供たちは10歳～12歳ぐらいの生徒で熱心に折り紙の練習と復習の練習をやっていました。そのクラスには5年前の僕の一番目の幼児クラスの生徒が二人いましたが、僕のことは全然覚えていませんでした。
ちょっと悲しく感じましたが、日本語の勉強を続けているので、幸せです。
休憩のあと、シルバーニア先生の初級3の授業を見学しました。八歳～9歳の子供でカタカナの復習をまじめにやっていました。
授業が終わってから、うちに帰って昼ごはんを食べて2時にまた日伯にもどりました。昼からは大人のクラスでした。生徒は今でもたくさんいます。入学式の手伝いの後で、ＪＩＣＡのシニアボランティアの俊美先生と一緒に初級4の見学しました。とてもいい勉強になって、授業中にこちらの生徒を手伝ってあげることができたのでとても嬉しいです。

夜にはすごくお世話になっているリカルド先生とシルバーにア先生とビールを飲みに行って、3時まで笑いながらいろいろな話しをしていました。とっても楽しかったです。

うちに帰って、寝るまえに一日にしたことをいろいろ思い出して、すごく懐かしく感じました。友達、日伯の友達、家族、みんなが「まるちゃんは大学を卒業してマナウスに帰るだろう？」と聞いていますが、いつかまた帰るだろうかなぁ。

大学はまだ2年生です。卒業まではまだ長い道があります。まだいろんなことをしたいです。マナウスに帰るつもりはないですが、これからおきることは分かりません。いつかまた帰るかもしれません。でも、今の目標は遠くからでも、どんな方法でもいいので、日伯の先生方を手伝っていきたいです。なぜなら、これからもずっと友達ですから。

今週の土曜日はまた見学するつもりです。日伯の皆様、よろしくお願いいたします。

=)

~ Happy New Year!

皆さん！お元気ですか。
遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。皆さんの2012年が素敵で優しい年になりますように。
さらに前進していきましょう。（＊＿＊）

皆さんの夏休み（日本は冬休み）はどうですか。僕はまだマナウスに居て、毎日遅くまで寝たり、日本のドラマを見たり、友達と出かけたりしています。
クリスマスとお正月の日にマナウスに遊びに来た仲前幸枝ちゃんが（←サンパウロで研修している日本人の友達）僕と家族と一緒にすごして、とても楽しかったです。

写真→　さっちゃん、メリサ（うちのいとこ）、僕


サンパウロに居たとき、マナウスに行って何もしなくてビールをのんで過ごしたいなと思いましたが、もう1ヶ月過ぎて、もういいかなと思っています。笑。やっぱり僕は長い間に何もしなかったらダメなのでしょう。今年は大学でもっと忙しくなりますが、いろいろな面白いプロジェクトをしますので、もう戻りたいな気がします。
戻りたいですけど、ゆっくり夏休みを過ごしています。


では、皆さんの2012年の目標はなんでしょうか。僕は勉強のため、もっと力を入れて頑張りたいと思います。特に日本語の勉強をもっと頑張りたいです。今年、日本語能力試験2級に合格したいので、毎日少しずつ勉強しないといけないでしょう。また字検定も受けるつもりです。漢字の勉強は・・・あまりしていませんが、ぼく日本語教師を目指しているので、やってみてもいいと思います。

このブログを続けたいので読んでくれている人、コメントを書いてくれている人、今年もよろしくお願いします。

では、また次のポストはマナウスについて書きたいでーす。

またね。
まる